Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•‎Profil cacue23
▪▪‎Svi prevodi
•‎Traženi prevodi
•‎ Omiljeni prevodi
•‎Spisak projekata
•‎Sanduče


▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
▪▪‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prevodi

Traži
Svi prevodi - cacue23

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 261 - 280 od oko 457
<< Sledeci•• 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ••Prethodni >>
52
Izvorni jezik
Finski Jos elämää on kuoleman jälkeen, elämä maan päällä...
Jos elämää on kuoleman jälkeen, elämä maan päällä on arvotonta.

Završeni prevodi
Engleski If there is life after death, life on earth..
Kineski pojednostavljeni 如果死后能得永生，则凡尘的人生毫无意义。
Turski Eğer ölümden
18
Izvorni jezik
Engleski don't trust anybody...
don't trust anybody...

Završeni prevodi
Kineski 不要相信任何人……
35
Izvorni jezik
Finski Ihminen muuttuu ulkoisesti, ei sisäisesti.
Ihminen muuttuu ulkoisesti, ei sisäisesti.

Završeni prevodi
Engleski A person changes..
Kineski pojednostavljeni 人的外表会变，但他的内心不会。
28
Izvorni jezik
Kineski 还在想着她，是不是？ 这不是好...
还在想着她，是不是？
这不是好...
in britain english

Završeni prevodi
Engleski You're still thinking about her...
26
Izvorni jezik
Spanski tu eres la unica persona que amo
tu eres la unica persona que amo

Završeni prevodi
Kineski 你是我唯一愛的人
Persijski jezik تو تنها کسی هستی که دوست دارم
15
52Izvorni jezik52
Kineski pojednostavljeni 总有一句誓言是真心的。
总有一句誓言是真心的。

Završeni prevodi
Francuski Il doit y avoir une promesse qui est sincère.
Spanski Tiene que haber una promesa que sea sincera
Portugalski Tem de haver uma promessa que seja sincera.
Engleski There has to be a promise that is sincere.
Esperanto Devas esti promeson, kiu estas sincera.
Nemacki Es muss ein Versprechen geben, das aufrichtig ist.
Ruski Это должно быть обещание...
Grcki Πρέπει...
Italijanski Prima o poi
Latinski Promissio quae sincera sit
17
166Izvorni jezik166
Engleski Only God Can Judge Me
Only God Can Judge Me

Završeni prevodi
Arapski الله فقط يمكنه محاكمتي
Italijanski Solo Dio può giudicarmi
Francuski Dieu seul peut me juger
Spanski Solamente Dios puede juzgarme
Portugalski Só Deus me pode julgar
Turski Beni sadece Allah yargılayabilir
Portugalski brazilski Somente Deus pode me julgar.
Engleski Only God can judge me
Latinski Deus solus me judicare potest
Engleski Only god can judge me
Italijanski Solamente Dio può giudicarmi
Arapski الله فقط يمكنه محاسبتي
Grcki Μόνο ο Θεός μπορεί να με κρίνει
Latinski Deus solus iudicare me potest
Kineski pojednostavljeni 只有上帝可以审判我
Japanski 神のみが私を裁くことができるのだ
Arapski الله وحده يستطيع محاسبتي أو محاكمتي
Kineski 只有上帝可...
Francuski Dieu seul peut me juger
Portugalski brazilski Somente Deus pode...
Ruski Бог
Poljski Tylko Bóg może mnie osądzić...
Hebrejski רק אלוהים יכול לשפוט אותי
Latinski Deus Solus Potest Me Iudicare
Ukrajinski Лише Бог може судити мене.
Esperanto Nur Dio povas juĝi min
Koreanski 오직 하나님만이 나를 심판하실 수 있다
Danski Kun Gud kan dømme mig
Srpski Samo Bog može da mi sudi
Svedski Endast Gud kan döma mig
Holandski Alleen God kan over mij oordelen
Bugarski Само Бог може да ме съди
Hrvatski Samo Bog mi može suditi
Nemacki Nur Gott kann über mich urteilen.
Bosanski Samo Bog može da mi sudi.
Litvanski Tiktai Dievas gali mane teisti
Madjarski Csak Isten ítélhet meg engem.
Albanski Vetëm Zoti mund të më gjykojë
Kineski 只有上帝能審判我。
Indonezanski Hanya Tuhan dapat mengadili saya
Ceski Jenom Bůh mně může posoudit
Hindu केवल भगवान ही मेरा विचार कर सकते हैं.
Mongolski Бурхан шvvх эрхтэй
Islandski Aðeins Guð getur dæma mig.
Farski Bert Gud kann døma meg.
Katalonski Només Déu em pot jutjar.
Starogrčki Mόνος ὁ Θεός δύναται με διακρίνειν.
Persijski jezik تنها خدا می‌تواند در باره‌ی من داوری کند.
Vijetnamski Chỉ có Chúa mới có thể phán xét tôi
35
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Bugarski ДРАКОН - 'не всичко, което блести е злато'!
ДРАКОН - 'не всичко, което блести е злато'!
Искам превод за татуировка!

Završeni prevodi
Kineski 龍——“不是只有金子才會發光！”
48
Izvorni jezik
Engleski What we think, we become We become what we...
What we think, we become OF
We become what we think
Citaat van Buddha, graag mooie vertaling in schrift voor tattoo.

Završeni prevodi
Kineski 理想決定成敗
41
Izvorni jezik
Engleski free course of english language for foreign women
free course of english language for foreign women
is this translation good?
为外国女人提供的免费意大利语课程
or how would you rather transalte it?
many thanks

Završeni prevodi
Kineski pojednostavljeni 为外国女性提供的免费英语课程
Kineski 為外國女性提供的免費英語課程
17
Izvorni jezik
Turski SENÄ° SEVÄ°YORUM CANIM
SENÄ° SEVÄ°YORUM CANIM

Završeni prevodi
Kineski pojednostavljeni 我爱你，我的甜心
Kineski 我愛你，我的甜心
16
Izvorni jezik
Engleski I wake up at 6:00am
I wake up at 6:00am

Završeni prevodi
Kineski pojednostavljeni 我在早上６点钟醒来。
Kineski 我在早上６點鐘醒來。
11
Izvorni jezik
Engleski life's a bitch
life's a bitch

Završeni prevodi
Kineski 生活就像是一個妓女
71
Izvorni jezik
Danski hej du min
hej du min jeg elsker dig over alt på jorden,du kom til mig og jeg kom til dig, du min.
mine venner er det beste

Završeni prevodi
Francuski Salut , mon chéri
Turski Canım
Kineski 你好，我親愛的
415
Izvorni jezik
Kineski pojednostavljeni mail
wo shi JUSUNG !

zhende haojiu bu jian. ni guode zenmeyang?

xianzai ni zai nar?

wo zai shanghai xuexile.

jintian turan xiang qi lai ni, zuijin changchang xiang qi lai zai beijing de shi.

hen xiang na shihou, zhe li shang hai de shenghou mei you yisi,

zhongzhi, haohao guo ba! ^^

Završeni prevodi
Engleski mail
141
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Bugarski Kakto ti biah kazal, mejdu sum v Sofia. Shte si...
Kakto ti biah kazal, mejdu sum v Shte si osvobosdia maximum vreme za tebe ako doidech i ti v niakoi moment.
Shte pogledna i datite za operata, shte ti gi pratia do 1 dena

Završeni prevodi
Engleski As I told you before...
Francuski Comme je te l'ai dit avant...
Italijanski Come ti avevo già detto...
56
Izvorni jezik
Grcki 1)Ότι αξίζει πρέπει να το κυνηγάς 2)Πρώτη...
1)Ότι αξίζει πρέπει να το κυνηγάς

2)Πρώτη τετάρτου δύο χιλιάδες οκτώ

Završeni prevodi
Francuski 1) Il faut continuer tout ce qui vaut ...
Engleski Everything that is worth should be pursued
Kineski 纵使是属于你的……
<< Sledeci•• 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ••Prethodni >>